Es tan tuanis ser tico que la verdad no entiendo por qué putas tenemos la costumbre de estar metiendo frases y o palabras en otro idioma para hacernos entender... Tal vez nuestra necesidad absoluta de ser cool nos empuja de un patadón por el culo a seguir insistiendo en degradar nuestra lengua, y aún peor, dejar de lado nuestro ser, y el orgullo de sentirse maicero.
Un día de estos escuché a una pola, come huevos, decir en tele algo así: "aaaaah.... es que tener fantasías sexuales le da a uno como un YO NO SE CUA" Really? Por el amor de tatica Dios mijita! Si no sabe cómo diantres se dice, no lo diga!!!! Sentí una vergüenza ajena profunda, y en silencio me puse los audífonos y traté de ignorar aquella polada con todo mi ser, pero no pude.... Fue más fuerte que yo, y me ha martillado en la jupa desde entonces.... Es completa, total y absolutamente innecesario utilizar palabras en otro idioma, y debería ser prohibido y hasta penado por ley, hacerlo mal. Es decir, si uno no sabe que putas significa o como se dice, pero aún así insiste en hacerlo y se la pela, deberían enchorparlo por zoncho. Doble si lo dice en televisión nacional!
Me da un taco terrible pensar que poco a poco hemos ido perdiendo la maicerada, por andar jugando de vivos, que ya no hallo como hacer para que la gente entienda que somos demasiado cargas, originales y divertidos sólo siendo ticos. Somos tan divertidos que rayamos en cerotes, y hasta han llegado a llamarnos los argentinos centroamericanos.... me pela el eje, que nos digan cómo quieran, igual nos cagamos de risa entre nosotros de nuestras propias yeguadas.
Entonces, hay zonchos que por ser demasiado wai, en medio de una hablada te salen con un "bueno bueno wherever...." No. No y no!!! Es WHATEVER!!!! Bañazo! O el que sobrado te dice "ay que chiva, no sabía que tenías un french POOL" Jueputa, se me arruga hasta el horto del color....Mae! Es POODLE pool es piscina siá pola.... Pero como son todos tan pero tan cargas, creen que suenan y serán mucho más si usan palabras, aunque sea mal dichas, en otro idioma.
Yo, soy una maicera come huevos re pola y super zoncha de pa'i pentro. Y qué?! De moda se lo mismo que de ruso, o sea, ni mierda. Mi familia tiene orígenes humildes, mi abuela era de campo, y me crié oyendo ese léxico divino, que todavía hoy en día utilizo, porque además de hacerme sentir orgullosa, me encanta. Abuela cobros una palabra en verbo. Es decir, faruscas podía ser utilizado como "ah no es que ese fulano es un gran faruscas" pero a la hora de usarlo como verbo era "dejá de farusquear" (yo farusqueo, tu farsqueas, etc) De esta manera, podés utilizar también fachento y milindres. Frecuentemente nos decía disolutas y mechudas. Já! Y usaba todo ese montón de palabras que si ahora decís te vuelven a ver feo por pola, o porque simplemente ni siquiera las entienden. Así por ejemplo: zagúan, chaflán, picaporte, hendija, chiflón, melcochón, tupido, o acuantá. Ah pero no! Es más tuyú decir cool, en vez de tuanis; o pasé relax en vez de pasé tirada a lo chancho chingo. Que despiche.
Prefiero ser maicera que pretender que soy algo que no. Si voy a hablar en inglés, que de fijo me la pelo porque además tengo acento, pues hablo en inglés. Si es en portugués, igual. Me tiro al agua sin pena, porque los aprendí estudiando, y nunca viví ni en la yunai ni en Brasil, ah, pero si es español es en tico y punto. Arrastro la erre, y me enorgullezco de mi tierra, lamento no ser del agrado de todos, aunque para ser honesta me vale, porque así soy. Y si me tocara salir en tele por alguna loca razón, prefiero cerrar la jeta, que rajarme con semejante polada.... Sólo pa que todos digan "oh vieja más bañaza, por jugar de viva se la peló."
Los invito cordialmente primero, a buscar en el diccionario las palabrillas antes mencionadas, se van a divertir y me ahorran el brete de buscar los links; y segundo, a sentirse orgullosos de ser lo que son, a no avergonzarse de sus orígenes pero sobre todo a disfrutar el ser maiceros, aunque al final les digan como una vez un amigo de mi hermano me dijo a mi "es que vos sos tan..... típica"
Viva la pepa! Y a mucha honra!
